CRÔNICA: Por Detrás da Devoção
LIVRO: A Descoberta do Mundo
AUTORA: Clarice Lispector
Walter Pinto (1913-1994) - a grafia correta é com W. Autor, produtor e diretor teatral, famoso pelo seu teatro de revista, notável entre os anos 40 e 50, e que revelou Dercy Gonçalves , Iris Bruzzi e outras atrizes.
Ao saber que Clarice tinha uma empregada com experiência anterior no teatro, Tônia Carrero supõe ser esta do teatro de rebolado de "Válter Pinto."
LIVRO: Gente Pobre
AUTOR: Dostoievski
Diminutivo de Varvara. Varvara Alieksiêievna, assim tratada carinhiosamente por Makar ao longo de toda a correspondência entre os dois.
V. Varvara Alieksiêievna.
LIVRO: Gente Pobre
AUTOR: Dostoievski
Jovem órfã com a qual Makar Diévuchkin mantém correspondência ao longo de toda a obra, numa espécie de "amor platônico", até o dia em que ela é obrigada a partir para longe com outra pessoa, deixando Makar profundamente desiudido.
Para Makar Varvara é "um pássaro do céu, criado para a alegria dos homens e adorno da natureza" (Tradução de Fátima Bianchi. SP, 2009, Editora 34).
LIVRO: O Eterno Marido
AUTOR: Dostoievski
Personagem principal do romance. Morador de São Petersburgo, cerca de trinta e oito anos. Descrito como "De aspecto muito vigoroso, alto robusto." Solitário, melancõlico e hipocondríaco, é procurado em uma certa madrugada por Pavel Pavlovlitch. Este era casado com Natália Vassilievna, que fora amante de Veltchaninov. Deste modo, Veltchaninov é, na verdade o pai da filha de Pavel. A narrativa toda gira em torno deste "engano", desta "comédia de costumes", repetindo o mito do "eterno marido."
CONTO: Noite de Almirante
AUTOR: Machado de Assis
LIVRO: Antologia Escolar de Contos Brasileiros
ORGANIZAÇÃO: Herbeto Sales
Deolindo Venta-Grande, marinheiro desembarcado, prestes a ter a sua "noite de almirante", com Genoveva, segundo seus colegas, muito felizes com sua sorte.
LIVRO: Um Brinde de Cianureto
AUTORA: Agatha Christie
Victor Drake, filho de Lucilla Drake. A "ovelha negra" da família, sempre envolvido em chantagens.
LIVRO: O Mistério dos MMM
AUTORES: Diversos (Coordenação de João Condé)
Vilobaldo Scott, irmão de Virgílio Scott, o banqueiro assassinado, que trabalhava com o irmão no banco. Diretamente envolvido no crime e investigado como um dos suspeitos.
LIVRO: Jesus Cristo em Flandres
AUTOR: Balzac
A Santa Virgem do Bom Socorro, invocada pelo burguês, que como os demais passageiros da barca está numa situação desesperadora, à beira de um iminente naufrágio. Ao que o doutor responde: "A Virgem não está em Antuérpia , nem aqui." Nisso uma voz misteriosa que parece sair do mar replica "Ela está no céu" (Tradução de Vidal de Oliveira. Porto Alegre, 1954. Obras Escolhidas, Vol. VI, Editora Globo).
LIVRO: Jesus Cristo em Flandres
AUTOR: Balzac
Invocação da Virgem Maria, pelos passageiros da barca com destino a Ostende, Bélgica. O criado do burguês afirma que a voz que saiu do mar, afirmando que a Virgem está no céu, pertence ao diabo, que zomba da Virgem de Antuérpia.
LIVRO: O Lustre
AUTORA: Clarice Lispector
Personagem principal do romance. Nasce numa cidadezinha do interior, onde passa a infância e, mais tarde a vemos na cidade grande, mal-amada e solitária. Desenvolve um amor doentio pelo irmão, Daniel, e posteriormente por Vicente, seu amante.
LIVRO: Anna Kariênina
AUTOR: Tolstoi
TRADUÇÃO: Rubens Figueiredo
Pronome pessoal de tratamento, aplicado à autoridades poíticas e governamentais - Deputados, Senadores, Governadorres, Prefeitos, Ministros, Secretários de Governo etc.
Neste ponto Griniêvitch, o camareiro da corte, responde com este tratamento a Stiepan Arcáditch, chefe de uma repartição de Moscou, sobre uma pessoa que entrou indevidamente na sala de justiça. Averiguando, Stiepan constata tratar-se de seu irmão, Liévin, que o procura com urgência.