Décima-nona letra do alfabeto português, décima-quinta consoante, oral, surda, fricativa, alveolar.
LIVRO: Hans Staden
AUTOR: Monteiro Lobato
Esta letra proporciona uma divertida confusão fonética, quando Dona Benta, iniciando a narrativa das aventuras de Hans Staden no Brasil, diz para os meninos que o aventuireiro nasceu no Estado de Hesse, na Alemanha:
" - De S? - exclamou Pedrinho, dando uma risada. Que engraçado!
" - Não atrapalhe - disse Narizinho. Assim como em S. Paulo há a Freguesia de Nossa Senhora do Ó, bem pode haver o Estado de S na Alemanha. Em que o O é melhor que o S?
" - Não digam tolices - inrerrrompeu Dona Benta. Esse Estado da Alemanha escreve-se em português H e S S E, diz Hessen em alemão. Nada tem que ver com a letra S."
(SP, Editora Brasiliense,1960, 9ª edição)
LIVRO: A Aldeia de Stepántchikovo e Seus Habitantes
AUTOR: Dostoievski
Filha mais velha do coronel Iegor Ilitch Rostaniév, proprietário da aldeia de Stepántchikovo. Tem doze anos e é irmã de Iliucha, de oito anos. seu nome é um diminutivo de Aleksandra. Desde a morte da mãe é educada num colégio interno em Moscou.
LIVRO: Caminhos Cruzados
AUTOR: Érico Veríssimo
Proprietário do mercadinho de frutas, que aparece unicamente na cena de abertura do romance.
LIVRO: Os Físicos
AUTOR: Friedrich Dürrenmatt
Rei de Israel, filho do rei Davi. Terceiro rei da nação judaica na linha de sucessão. Conhecido lendariamente pelas grandes riquezas que teve e pela sabedoria jamais vista em nenhum outro homem da terra, nas palavras da Rainha de Sabá, que o visitou.
É mencionado na peça por um dos internos, Moebius, que afirma ter sido visitado pelo espírito do rei judeu, e que este o instruiu a desenvolver um invento que destruirá a vida na Terra.
LIVRO: Caminhos Cruzados
AUTOR: Érico Veríssimo
Diminutivo de Salustiano Rocha, como ele se apresenta para uma prosituta, em su aparição na história. Rapaz boa vida, amante de Chinita e outras mulheres.
LIVRO: Jesus Cristo em Flandres
AUTOR: Balzac
A Santa Virgem do Bom Socorro, referida com desdém, pelo comandante da barca , na ânsia de salvar a embarcação de um iminente naufrágio.
V. Santa Virgem do Bom Socorro.
LIVRO: Jesus Cristo em Flandres
Invocação à Virgem Maria, feita por um dos passageiros da barca com destino a Ostende, prestes a naufragar: o burguês de Bruges, ajoelhado com seus sacos de ouro.;
A Virgem do Bom Socorro, ou Nossa Senhora do Bom Socorro, ou Nossa Senhora de Champion foi uma aparição surgida para Adele Brise, camponesa norte-americana, em 1859. Não nos parece tratar-se da mesma Santa, dadas as referências históricas e condições geográficas da narrativa.
LIVRO: Adeus
AUTOR: Balzac
Huberto ou Humberto de Liège (565-727), primeiro bispo de Liège, conhecido como o "Apóstolo das Ardenas". Exímio caçador, conta a lenda que converteu-se ao perseguir um cervo encantado, que possuía uma cruz entre seus chifres. Deste modo, é o padroeiro dos caçadores.
Embrenhados na mata, os dois caçadores, Filipe e seu companheiro de Albon tentam se situar. Filipe jura por Santo Huberto que não mais o obrigarão a este tipo de aventuras em uma terra desconhecida com um companheiro como de Albon.
LIVRO: Os Bruzundangas
AUTOR: Lima Barreto
Nome oficial do Tribunal Eclesiástico conhecido como Inquisição, e vigente em Portugal e na Espanha no século XV. Instalado para combater heresias no seio da Igreja Católica, perseguiu, inquiriu, torturou e sentenciou à morte principalmente judeus, feiticeiras, ladrões, homossexuais e outros considerados desvios da sociedade.
Costuma-se usar a expressão "Santo Ofício" como sinônimo de intolerância. No prefácio de "Os Bruzundangas" Lima Barreto descreve um jovem intelectual que transita pelo Positivismo, pelo anticlericalismo e depois é alçado a um alto grau eclesiástico, tendo "ares de familiar do Santo Ofício."
LIVRO: É Fácil Matar
AUTORA: Agatha Christie
Um dos cavalos de corrida do páreo do dia, menosprezado com outros pelo crítico de turfe do Clarion.
LIVRO: A Alma do Lázaro
AUTOR: José de Alencar
Situado em Olinda. foi construído em 1585, com projeto do Frei Francisco dos Santos, e mais tarde destruído pelos holandeses no período da invasão. Foi reconstruído posteriormente. Outra importante parte da história da cidade, rememorada pelo narrador.
Forte de São Jorge, gravura de Joan Bleau, 1630
LIVRO: A Alma do Lázaro
AUTOR: José de Alencar
Antiga fortaleza reconstruída por Matias de Albuquerque, para resistir às invasões holandesas. Situava-se no istmo entre Recife e Olinda.
O narrador, estudante na Faculdade de Olinda, vagueia pela noite e contempla as ruínas históricas da cidade de Olinda, dentre elas o Forte, um dos símbolos da resistência dos brasileiros contra o invasor estrangeiro. Também conhecido como Forte de São Jorge Velho.
SÃO PEDRO GONÇALVES, IGREJA DE
LIVRO: A Alma do Lázaro
AUTOR: José de Alencar
Igreja onde foi sepultada a mãe de Francisco, o leproso. Há uma Igreja com este nome, na cidade de João Pessoa, construída em 1843, mas não nos parece ser a mesma. Alencar não dá mais indicações sobre ela.
LIVRO: Água Viva
AUTORA: Clarice Lispector
Do hebraico Satan, adversário. Mais conhecido em termos de Língua Portuguesa como Diabo ou Satanás. Também referido no Novo Testamento como Belzebu .A própria personificação do mal. Príncipe dos demônios, dos principados e potestades (Mateus 12:24-26, Lucas 11: 18). Simbolizado visualmente como "o grande dragão, a antiga serpente, que se chama diabo e Satanás, o sedutor de todo o mundo" (Apocalipse 12;9). Também chamado de o Tentador.
Lúcifer, seu nome original, era um "querubim da guarda ungido", "cheio de perfeição e formosura", perfeito em seus caminhos, até o dia em que se corrompeu pela ambição e intentou ser maior do que Deus; foi arremessado à Terra junto com os anjos que incitou em sua rebelião (Ezequiel 28; 11-19, Apocalipse 12: 7-9).
Desde então procura, como objeto de seu ódio, destruir o homem, criatura superior criada por Deus, conseguindo enganar a Adão e Eva no Paraíso. Ciente do plano da salvação em Cristo proclamada por Deus a pártir da queda do homem, procura obstruir o caminho da salvação e desvirtuá-lo, através do paganismo.
No fim dos tempos Satã será aprisionado durante mil anos e lançado no abismo (Apocalipse 20: 1-3). Após este período será solto e convocará as nações a marcharem sobre Jerusalém, sendo, porém, derrotado e lançado no lago de fogo e enxofre, onde já se encontram a besta e o falso profeta (Apocalipse 20; 7-10)
A autora pinta a "marca de Satã" - "mão verde e seios de louro" - aludindo à Idade Média, à alquimia e às feiticeiras.
LIVRO: A Alma do Lázaro
AUTOR: José de Alencar
Nome mais completo e mais comum para Satã.
Ao encontrar-se com Úrsula, a menina das Ave Marias, Francisco recebe no rosto as pétalas da roseira que esta desfolha. cai em si, tem consciência de sua precária situação e compara-se a "Satanás submergido nas trevas pela mão do Sempitetno."
LIVRO: Um Furo Jornalístico (Obra em co-autoria com diversos autores de suspense policial)
AUTORA: Agatha Christie (capítulos II e IV)
The Savoy, tradiconal e luxuosa rede de hotéis londrina, inaugurada em 1889, à beira do Rio Tâmisa. Sua culinária é celebrada na literatura e na música, como na canção dos Beatles, Savoy Truffle.
No tribunal, Oliver, repórter do Morning Star que cobre a reportagem sobre o assassinato de Geraldine Tracey, imagina Henry Fisher enquantro este depõe sobre seu envolvimento com a moça. Visualiza sua pessoa oferecendo um jantar no Savoy, "extrovertido e amável, no papel de quem está pagando a champanha." (Tradução de Heitor A. Herrera, RJ, Record).
LIVRO: Caminhos Cruzados
AUTOR: Érico Veríssimo
Lasar Segall (1899-1957). Pintor, gtravador e escultor, nascido na Lituânia e emigrado para o Brasil. Um dos grandes nomes do Modernismo na pintura.
Ao advogar para si o direito de usar da caricatura para criar suas personagens, o Autor faz um paralelo com alguns expoentes da pintura moderma, como Segall, Portinari e Di Cavalcanti, cuja aparente deformação em seus quadros pode representar uma inconformidade com a sociedade em que vivem.
LIVRO: Sombras Sobre o Rio Hudson
AUTOR: Isaac Bashevis Singer
Conflito armado de grandes proporções, a nível quase planetário, iniciado em 1939 e terminado com um armistício em 1945. Envolveu os chamados países do Eixo (Alemanha, Itália e Japão) contra os Aliados (Inglaterra, França e Estados Unidos, principalmente). O Brasil teve uma breve participação nos campos de guerra na Itália.
A raiz do conflito se deve a questões mal resolvidas resultantes do armistício da Primeira Guerra Mundial e às condições impostas aos perdedores, notadamente a Alemanha. Questões seculares de fronteiras, questões étnicas e conflitos tribais contribuíram para que Adolf Hitler, chanceler alemão, invadisse os países próximos da Alemanha, gerando uma reação em cadeia.
Fatos marcantes da Segunda Guerra: o bombardeio aéreo sobre Londres; a derrota francesa, com a subsequente entrada das tropas alemãs em Paris: o ataque das tropas japonesas à Base Aérea de Pearl Harbor , no Havaí, que levou os Estados Unifos a entrarem na guerra, mudando todo o panorama, que era amplamente favorável ao Eixo; a adoção de campos de concentração e medidas de extermínio de judeus, vistas como "solução final" pelos ideólogos do Partido nazista; a construção da bomba atômica, lançada sobre as cidades de Hiroshima e Nagasaki, que acelerou o fim da guerra.
A Nota do Editor norte-americano, que abre o livro, informa m aoleitor que a narrativa se passa logo após à Segunda Guerra Mundial, no início da Guerra Fria.
LIVRO: Os Demônios
AUTOR: Dostoievski
Beato e profeta, um dos "loucos de Cristo". Dostoiveski se inspirou em Ivan Iákovlevitch Koriêicha (1780-1861) para compor esta personagem.
LIVRO: A Alma do Lázaro
AUTOR: José de Alencar.
Qualidade do que é eterno, durável (sempre + eterno). Um dos atributos de Deus, aqui colocado em confronto com Satanás, na consciência de Francisco, ao receber no rosto as pétalas da roseira desfolhada por Úrsula.
LIVRO: Madame Bovary
AUTOR: Gustave Flaubert
Advogado de defesa de Emma Bovary, em seu julgamento por adultério.
LIVRO: Deuteronômio
AUTOR: Moisés
Pronome de tratamento e forma respeitosa e invocatória do nome de Deus. fórmula mais comum nas Escrituras. Costuma ser grafada em caixa alta na maoria das traduções.
LIVRO: O Último Verão de Klingsor
CONTO: Alma de Criança
AUTOR: Hermann Hesse
O pai do menino protagonista do conto, admirado e sobretudo temido por este, invoca o nome de Deus nesta forma respeitosa, no momento das graças no almoço da família.
LIVRO: A Alma do Lázaro
AUTOR: José de Alencar
. Invocação do nome de Deus por Tonico, o velho pescador, no primeiro contato com o narrador:
"Bendito e louvado seja o Senhor! foi a saudação que me dirigiu." (RJ, Livraria José Olympio Editora. 4ª edição, 1957)
LIVRO: Um Acidente e Outras Histórias
AUTORA: Agatha Christie
Nome de solteira de Alix Martin, descrita então como "uma jovem eficiente, organizada, de maneiras um tanto secas, obviamente capaz, decidida" (Tradução de Maria Aparecida Moraes Rego, Nova Fronteira, RJ, 1978, p.7). Neste periodo trabalhou como estenógrafa dos quinze aos trinta e três anos, sustentando a mãe inválida. Após receber uma herança imprevista, ganha sua independência financeira.
LIVRO: Deuteronômio
AUTOR: Moisés
Rei dos amorreus, que se opôs à passagem dos israelitas por suas terras, causando assim um confronto armado direto entre as duas nações, e causando sua derrota e postrior incorporação de seu reino ao povo hebreu (Números 21:21-30).
No início do livro de Deuteronômio Moisés relembra aos filhos de Israel as conquistas militares e os reis derrotados (Seom, rei dos amorreus, e Ogue, rei de Basã).
CRÔNICA: A Favor do Medo
LIVRO: A Descoberta do Mundo
AUTORA: Clarice Lispector
Jornalista, cronista, radialista, humorista e compositor cariosa (1923-1968) que escrveu boa parte de sua obra sob o pseudônimo de Stanislaw Ponte Preta. Famoso pelo concurso de Misses intitulado As Certinhas do Lalau. Criou tipos humorísticos como o Primo Altamirando, Tia Zulmira e Rosamundo. Ficou célebre especialmente pelo Febeapá - Festival de Besteira que Assola o País, em que satiriza a classe política instaurada no país após o golpe militar de 1964.
Amigo pessoal de Clarice Lispector, é citado por ela nesta crônica: "Estava eu, como diria Sérgio Porto, posta em sossego e comendo umas goiabinhas."
LIVRO: Casino Royale
AUTOR: Ian Fleming
Organização britânica de espionagem e contra-espionagem a que está ligado o detetive James Bond, cujo código de identificação é 007. Aqui comenta-se que o Serviço Secreto atuante na região do Caribe colocou a seu serviço um poderoso e influente editor de um conhecido jornal.
LIVRO: Histórias
AUTOR: Tácito
Sérvio Sulpício Galba, Imperador romano (3.a.C. - 69 d.C) entre 68 ne 69.. Foi cônsul, governador da Germânia e procônsul ds África. APós a rebelião contra Nero foi proclamado Imperador.
Tácito abre as suas Histórias informando que começou esta obra quando Galba foi cônsul pela segunda vez, junto com Tito Vínio. Informa que não sabia nada de Galba, Otho ou Vitelius, até à irrupção do conflito no Ácio.
LIVRO: Bobók
AUTOR: Dostoiévski
Personagem que, no início da narrativa, procura o narrador, Ivan Ivanóvitch, com a finalidade e o criticar, como os demais. Acusa-o de nunca estar sóbrio., o que dá ensejo a Ivanóvitch iniciar sua defesa perante os leitores de tudo quanto vem suportando. É, pois, uma alusão aos diversos críticos de Os Demônios, a obra mais polêmica de Dostoievski.
LIVRO: Água Viva
AUTOR: Clarice Lispector
Nome fictício do deus que a autora cria para sua própria cosmogonia, em contraponto com a deusa Amptala.
LIVRO: O Coronel Chabert
AUTOR: Balzac
Menino de treze ou catorze anos, "pula-brejo" da firma de escriturários do advogado Derville, isto é, um garoto encarregado de pequenos serviços e recados, e que leva os ofícios e petições ao Palácio da Justiça. No começo da narrativa se diverte atirando bolinhas de miolo de pão pela janela nos transeuntes, no que é repreendido pelo escriturário-chefe.
CONTO: Uma Canção de Meio Xelim
LIVRO: Um Acidente e Outras Histórias
AUTORA: Agatha Christie
Famoso advogado criminal aposentado. Em seu escritório em Westminster recebe a visita de uma jovem , Magadalen Vaughan, que o procura para resolver um caso familiar: o assassinato de sua tia. As suspeitas caem sobre seus familiares. Em atendimento a um pedido feito no passado, Sir Edward vai até Palatine Walk investigar o caso.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE MÉDICOS ESCRITORES
LIVRO: Linhas da Imaginação
AUTOR: Zilda Cormack
Agremiação a que pertence a autora, fato relatado na intodução do livro.
LIVRO: Além do Bem e do Mal
AUTOR: Nietzsche
Filósofo grego (470 a.C - 399 a.C.), o mais importante de todos os filósofos da Antiguidade, antecessor de Platão e Aristóteles, e disseminador do pensamento e da cultura gregas. Seu princípio filosófico mais conhecido é o "Conhece-te a ti mesmo."
Odiado por Nietzsche e contestado por este ao longo de toda a sua obra. No prefácio de "Além do Bem e do Mal" o filósofo alemão já o aponta como "mau" e "corruptor".
LIVRO: O Jardim Secreto
AUTORA: Frances Hodgson Burnett
Propriedade rural ingesa, à beira de um pântano, para onde a menina Mary Lennox, protagomista da história, é enviada para ser criada por seu tio e uma governanta, após a tragédia que vitimou seus pais na Índia. Descrição da propriedade feita pela senhora Medlock, a governanta:
"A casa tem seiscentos anos e fica na beira do pântano e tem quase cem quartos dentro dela; (... ) Tem quadros e mobília antiga e fina (...) um grande parque e jardins e árvores com galhos que vão até o chão... (Tradução de João Sette Câmara. Janditra, SP, Princípis, 2021).
CRÔNICA: As Grandes Punições
LIVRO: A Descoberta do Mundo
AUTORA: Clarice Lispector
A mais aclamada e prestigiada Universidade mundial, fundada em 1253 por Robert de Sorbon. Está localizada no Quartier Latin, em Paris.
Clarice comenta que Leopoldo Nachbin, matemático brasileiro e seu amigo pessoal, foi convocado a esta instituição para explicar os teoremas que levam seu nome.
LIVRO: Além do Bem e do Mal
AUTOR: Nietzsche
Baruch Spinoza (1632-1677), filósofo de origem judaica e portuguesa, nascido em Ansterdam. Um dos grandes pensadores ocidentais e com grande influência ainda no mundo atual, Spinoza é um filósofo racionalista. Uma de suas teses mais famosas é a da identificação de Deus com a natureza. Além de sofrer perseguição por sua condição judaica, foi excomungado pela Igreja Católica por afirmar na sua Etica que a Bíblia trata apenas de alegorias, não sendo racional e não exprimindo a verdade sobre Deus.
Spinoza é um dos vários filósofos atacados por Nietzsche, que vê nele "malabarismos matemáticos" com os quais mascara sua própria filosofia (tradução de Antônio Carlos Braga. SP, 2011., Editora Escala)
LIVRO: Casino Royale
AUTOR: Ian Fleming
Hotel fictício, localizado às margens do Sena Inferior, em Paris, onde transcorre a ação inicial do livro.
CONTO: O Chalé do Rouxinol
LIVRO: Um Acidente e Outras Histórias
AUTORA: Agatha Christie
Antigo proprietário do Chalé do Rouxinol, que vendeu a casa para Gerald Martin, , conforme informa George, o jardineiro a Alix.
LIVRO: O Segredo de Chimneys
Anthony Cade, guia turístico da Excursão Seleta Castle, como visto pelos participantes do passeio a Bulawayo.
V. Anthony Cade.
LIVRO: O Cadáver Atrás do Biombo (Obra em co-autoria com diversos autores de suspense policial)
AUTORA: Agatha Christie (autoria do segundo capítulo)
Paul Dudden, a vítima do assasinato na casa dos Ellis, assim referido pelo Sr. Parsons em conversa com Wilfred.
LIVRO: O Cadáver Atrás do Biombo (Obra em co-autoria com diversos autores de suspense policial)
AUTORA: Agatha Christie (autoria do segundo capítulo)
Chefe da família Ellis; Sua mulher, a Sra Ellis, os filhos Robert e Amy, Wilfred, noivo de Amy e um agregado, o pensionista Dudden. É em sua residência que ocorre o crime que envolverá a todos.
LIVRO: Um Furo Jornalístico (Obra em co-autoria com diversos autores de suspense policial)
AUTORA: Agatha Christie (capítulos II e IV)
Henry Vaughan Fisher, ex-amante de Geraldine Tracey e depoente no caso de assassinato desta. Recebe este tratamento no tribunal.
V. Fisher.
CONTO: O Chalé do Rouxinol
LIVRO: Um Acidente e Outras Histórias
Açougueiro com quem Alix simula conversar ao telefone, encomendando costeletas de vitela; na verdade tentando um contato com Dick Windyford, em busca de socorro.
LIVRO: O Cadáver Atrás do Biombo (Obra em co-autoria com diversos autores de suspense policial)
AUTORA: Agatha Christie (autoria do segundo capítulo)
Wilfred Hope, protagonista da narrativa, assim referido pelo Inspetor, em seu primeiro encontro.
LIVRO: O Lírio do Vale
AUTOR: Balzac
Jean-Baptiste Nacquart (1780-1854), médico e amigo pessoal de Balzac, que anteviu a menningite com que o escritor haveria de morrer, muitos anos antes. Autor de várias obras médicas. Balzac lhe dedica O Lírio do Vale, uma de suas obras mais importantes. Pertenceu à Academia Real de Medicina.
LIVRO: Gambara
AUTOR: Balzac
Auguste Benjamin (1815-1871), Conde e depois Marquês de Belloy. Poeta e dramaturgo, referência da juventude de Balzac. Torna-se secretário deste mais tarde. Balzac dedica-lhe uma afetuosa e longa dedicatória em Gambara, agradecendo-lhe por ter lhe apresentado a obra de Hoffmann. Atribui a Belloy a criação de Gambara, colocando-se apenas como tributário daquele. "O senhor pode não pensar em si, mas nos fica devendo seus talentos."
CONTO: O Chalé do Rouxinol
LIVRO: Um Acidente e Outras Histórias
AUTORA: Agatha Christie
Gerald Martin, marido de Alix, a protagonista do conto. Referido desta maneira por George, o jardineiro, ao justificar sua surpreendente aparição fora de seus dias normais de trabalho.
LIVRO: O Cadáver Atrás do Biombo (Obra em co-autoria com diversos autores de suspense policial)
AUTORA: Agatha Christie (autoria do segundo capítulo)
Vizinho dos Ellis, senhor de meia-idade, de rosto marcado pela varíola, é uma espécie de "intruso", de investigador particular, com seus contatos e opiniões definidas, com recursos para espionar as casas.
LIVRO: O Lírio do Vale
AUTOR: Balzac
Félix Savary (1797-1841), astrônomo e professor da Escola Politécnica que lecionava os cursos de Geodésia e Máquinas. Membro da Academia de Ciências.Balzac lhe dedica esta obra.
LIVRO: Um Furo Jornalístico (Obra em co-autoria com diversos autores de suspense policial)
AUTORA: Agatha Christie (capítulos II e IV)
Caixeiro viajante, marido de Geraldine Tracey, que estava tendo um caso com Henry Fisher quando foi assassinada.
LIVRO: AS Ilusões Perdidas
AUTOR: Balzac
Victor Hugo (1802-1885), o maior nome do Romantismo do século XIX. Amigo pessoal de Balzac, que lhe dedica este romance, sua obra-prima, com justeza.
CONTO: O Chalé do Rouxinol
LIVRO: Um Acidente e Outras Histórias
AUTORA: Agatha Christie
Dick Windyford, assim chamado ao telefone por Alix, disfarçadamente, para escapar à vigilância do marido.
Retrato da Baronesa James Rotschild, 1848. Ingres, óleo sobre tela.
LIVRO: O FIlho Maldito
AUTOR: Balzac
Betty von Rotschild (1805-1886), esposa do banqueiro James Mayer de Rotschild. Influente na sociedade de seu tempo, foi uma importante mecenas das artes. O pintor Ingres a retratou em um famoso quadro. Balzac lhe dedica esta narrativa.
LIVRO: M ou N?
Tuppence, esposa e parceira de investigações de Tommy Beresford. Muitas vezes referida desta maneira.
LIVRO: Jesus Cristo em Flandres
AUTOR: Balzac
Velha dama, passageira da barca com destino a Ostende (Bélgica) prestes a sofrer um naufrágio. Possuidora de sete feudos e do baronato de GÂvres. Mãe de uma jovem também embarcada, cortejada e seduzida por um jovem cavaleiro.
LIVRO: O Cadáver Atrás do Biombo (Obra em co-autoria com diversos autores de suspense policial)
AUTORA: Agatha Christie (autoria do segundo capítulo)
Casada com o Sr. Ellis, mãe de Robert e Amy, que está prometida em casamento a Wilfred. Acolhe Dudden como pensionista.
LIVRO: O Cadáver Atrás do Biombo (Obra em co-autoria com diversos autores de suspense policial)
AUTORA: Agatha Christie (autoria do segundo capítulo)
Antiga empregada da família Ellis, tem estranho comportamento ao atender Wilfred à porta, no dia do crime.
CONTO: O Chalé do Rouxinol
LIVRO: Um Acidente e Outras Histórias
Alix Martin, ao telefone, simulando uma ligação para o açougueiro, mas na verdade, buscando o socorro de Dick Windyford.
LIVRO: Um Furo Jornalístico (Obra em co-autoria com diversos autores de suspense policial)
AUTORA: Agatha Christie (capítulos II e IV)
Geraldine Potts, a vítima do crime, assim referida por sua ex-patroa, Madame Evanalda, testemunha no tribunal.
LIVRO: O Veredicto
AUTORA: Agatha Christie
Faxineira do apartamento do Professor Henryk. "Tem um ar sonso e desagradável" (Tradução de Bárbara Heliodora. RJ, Record).
LIVRO: Um Furo Jornalístico (Obra em co-autoria com diversos autores de suspense policial)
AUTORA: Agatha Christie (capítulos II e IV)
Geraldine Tracey, a vítima e objeto do inquérito, como é referida no tribunal.
V. Geraldine Tracey.
LIVRO: Um Furo Jornalístico (Obra em co-autoria com diversos autores de suspense policial)
AUTORA: Agatha Christie (capítulos II e IV)
Gladys Sharp, que traballhava como arrumadeira para Geraldine Tracey, a moça assassinada, assim referida no tribunal.
V. Gladys Sharp.
CONTO: O Chalé do Rouxinol
LIVRO: Um Acidente e Outras Histórias
AUTORA: Agatha Christie
Local marcado para o casamento de Alix com Gerald Martin, como está escrito na agenda deste que ela encontrou caída, por acaso.
LIVRO: Um Gato enre os Pombos
AUTORA: Agatha Christie
Stella Kirwin (Nome de solteira: Monck), segunda esposa do arqueólogo Laurence (Larry) A. Kirwan (1907-1999) , com quem casou em 1942. Ao casal é dedicada esta obra. Possíveis amigos próximos do casal Max (arqueólgo) e Agatha. Falecida em 1997.
LIVRO: Stella
AUTOR: Goethe
Personagem central da peça de mesmo nome, escrita em 1805, estreada em Weimar em 1906 e publicada em 1816.
Quando criança, a Baronesa Stella, agora vivendo na Córsega, teve a filha, Mina, sequestrada por seu próprio pai, Fernando, que na verdade a abandonou. Ele reaparece agora, vindo dos campos de batalha, ao mesmo tempo em que Cecilia e sua filha Lucie vem para uma audiência com a Baronesa. Durante a narrativa fica claro que Fernando, mais tarde se casou com Lucie - que, na verdade é sua filha - perfazendo assim um caso de bigamia. No final Fernando, incapaz de resolver o dilema, mata-se, e Stella morre em seguida.
Na primeira versão da peça os quatro concordam em viver juntos pacificamente.
LIVRO: Um Passe de Mágica
AUTORA: Agatha Christie
"Velha camareira de cabe,os grisalhos e pequena boca franzida" (Tradução de Milton Persson,. RJ, Editora Nova Fronteira). Atende a Mrs. Van Rydock enquanto esta experimenta alguns vestidos e conversa com Miss Marple.
LIVRO: O Natal de Poirot
AUTORA: Agatha Christie
Jovem que retorna da África do Sul depois de alguns anos, e ao chegar a Londres, desdenha a cidade e as pessoas. Na estação de trem trava conhecimento com uma imigrante, Pilar.
LIVRO: A Pele de Onagro
AUTOR: Balzac
Laurence Sterne (1769 - 1868), escritor irlandês, autor de A Vida e as Opiniões do Cavaleiro Tristram Shandy, mais conhecido como Tristram Shandy. Com seu humor sarcástico, o autor inovou a literatura por usar de asteriscos para encobrir o que pretendia dizer , além de páginas em branco. Foi o principal influenciador de Machado de Assis.
Balzac abre A Pele de Onagro com uma estranha epígrafe de Sterne: o desenho de uma cobra , que é traçada por Trim, personagem de Tristram Shandy.
LIVRO: Um Passe de Mágica
AUTORA: Agatha Christie
Propriedade rural transformada em centro de reabilitação para delinquentes juvenis. É dirigida por Lewis Serrocold, marido de Carrie Louise, motivo da investigação de Miss Marple. Uma vez lá instalada, sucedem-se vários incidentes, inclusive um assassinato.
LIVRO: Cai o Pano
AUTORA: Agatha Christie
Styles St. Mary, casa de campo que marca o início e o fim da carreira de Hercule Poirot, como um ciclo que se fecha. Ela aparece em O Misterioso Caso de Styles, publicado em 1920, e em Cai o Pano, de 1975.
Na primeira obra Styles é dirigida pela mãe de John Cavendish, grande amigo de Arthur Hastings, parceiro de investigações de Hercule Poirot. É o início de uma longa amizade: a primeira "caçada" de Poirot e Hastings.
Em Cai o Pano Hastings retorna da Argentina para reencontrar Styles bastante mudada. Agora é dirigida por um casal, os Luttrel. Há várias pessoas hospedadas nela, inclusive a filha de Hastings , Judith, que trabalha como aasistente de um médico.
Hastings também reenconra seu velho amigo, Hercule Poirot, bastante doente e envelhecido. Este informa ao amigo que há um criminoso letal ("X") na pousada e que juntos farão a última caçada.
LIVRO: O Natal de Poirot
AUTORA: Agatha Christie
Um dos quatro pontos cardeais, oposto diretamente ao Norte, tendo o Leste à direita e o Este à esquerda.
No trem, Stephen Farr, de regresso a Londres, fica fascinado com a exótica beleza de Pilar, imigrante espanhola: "Os olhos tristes e orguhosos do Sul...! Refere-se, pois, à posição mais meridional da Espanha no mapa europeu.
LIVRO: O Cadáver Atrás do Biombo (Obra em co-autoria com diversos autores de suspense policial)
AUTORA: Agatha Christie (autoria do segundo capítulo)
Propriedade pertencente ao Sr.Parsons, o vizinho-espião da família Ellis.