Nascimento: 16/08/1920
Local: Andernach, antiga Prússia, atual Alemanha.
Morte: 09/03/1994
Local: Los Angeles, EUA
BIBLIOGRAFIA
Flower, Fist and Bestial Wall - poesia - 1960
It Catches My Heart in Its Hands - poesia - 1963
Confessions of a Man Insane Enough to Live With Beasts - poesia - 1965
Crucifix in a Deathhand -poesia - 1965
All the Assholes in the World and Mine - poesia - 1966
At Terror Street and Agony Way - poesia - 1968
Poems Written Before Jumping Out of an 8tory Window - poesia - 1968
A Bukowski Sampler - poesia - 1969
Notes of a Dirty Old Man - poesia - 1969
The Days Runaway LIke Wild Horses Over the Hills - poesia - 1969
Fire Station - poesia - 1970
Cartas na Rua (Post Office) - romance - 1971
Erections, Ejaculations, Exhibitions, and General Tales of Ordinary Madness - poesia - 1972
Mockingbird Wish Me Luck - poesia - 1972
South of No North - poesia - 1973
Burning in Water, Drowning in Flame - poesia - 1974
Factotum - romance - 1975
Scarlet - poesia - 1976
Love is a Dog From Hell - poesia - 1977
Maybe Tomorrow - poesia - 1977
Mulheres (Women) - romance - 1978
Play the Piano Drunk Like a Percussion Instrument Until the Fingers Begin to Bleed a Bit - poesia - 1979
Shakespeare Never Did This - 1979
Dangling in the Turnefortia - poesia - 1981
Misto Quente (Ham on Rye) - romance - 1982
Hot Water Music - poesia - 1983
The Bukowski/Purdy Letters - 1983
The Most Beautiful Woman in Town - poesia - 1983
Tales of Ordinary Madness - poesia - 1983
War All the Time - poesia - 1984
You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense - poesia - 1986
The Roominghouse Madrigals - poesia - 1988
Hollywood - romance - 1989
Septuagenarian Stew: Stories & Poems - poesia - 1990
People Poems - poesia - 1991
The Last Night of the Earth Poems - poesia - 1992
Screams From the Balcony: Selected Letters - 1993
Pulp - romance - 1994
Betting on the Muse: Poems and Stories - poesia - 1995
Living on Luck: Selected Letters, vol. 2 - 1995
Prying (com Jack Micheline e Catfish McDaris) - 1997
Bone Palace Ballet - poesia - 1998
The Captain is Out to Lunch and The Sailors Have Taken the Ship - 1998
Reach For the Sun: Selected Letters, vol. 3 - 1999
What Matters Most is How Well You Walk Through the Fire - poesia - 1999
Open Alll Night - poesia - 2000
Beerspit Night and Cursing: The Correspondence of Charles Bukowski and Sheri Martinelli - 2001
The Night Torn Mad With Footsteps - poesia - 2001
Sitting Through the Madness for the Word, the Line, the Way - poesia - 2003
Sunlight Here I Am: Interviews and Encounters. 1963-1993 - 2003
The Flash of the Lightining Behind the Mountain - poesia - 2004
Slouching Toward Nirvana - poesia - 2005
Come in In! - poesia - 2006
The People Look Like Flowers at Last - poesia - 2007
The Pleasures of the Damned - poesia - 2007
Portions From a Wine-Stained Notebook: Short Stories and Essays (2008)
The Continual Condition - poesia - 2009
Absence of the Hero - 2010
More Notes of a Dirty Old Man - 2011
The Bells Tolls For No One - 2015
PUBLICAÇÕES NO BRASIL
Crônica de um Amor Louco - L&PM - 1984
Notas de um Velho Safado - L&PM - 1985
Fabulário Geral do Delírio Cotidiano - L&PM - 1986
Hollywood - romance - L&PM - 1990
NUma Fria - L&PM - 1993
Pulp - romance - L&PM - 1995
A Muher Mais Linda da Cidade - L&PM - 1997
Textos Autobiográficos - L&PM - 1998
O Capitão Saiu Para o Almoço e os Marinheiros Tomaram Conta do Navio - L&PM - 1999
Hino da Tormenta - Spectro - 2003
Os 25 Melhores Poemas de Charles Bukowski - Bertrand - 2003
Tempo de Voo Para Lugar Algum - Spectro - 2004
Misto Quente - romance - L&PM - 2005
Essa Loucura Roubada que Não Desejo a Ninguém a Não Ser a Mim Mesmo Amém - 7 Letras - 2005
À Toa em San Pedro - Spectro - 2006
Vida Desalmada - Spectro - 2006
O Amor é um Cão dos Diabos - L&PM - 2007
Factotum - romance - L&PM- 2007
Ao Sul de Lugar Nenhum - Histórias da Vida Subterrânea - L&PM - 2008
Bukowski - Textos Autobiográficos - L&PM - 2009
Pedaços de um Caderno Manchado de Vinho - L&PM - 2010
Cartas na Rua - romance - L&PM - 2011
Mulheres - romance - L&PM - 2011
Amor é Tudo o que Nós Dissemos que Não Era - 7 Letras - 2012
Miscelânea Septuagenária - Contos e Poemas - L&PM - 2014
Sobre o Amor - L&PM - 2014
Maldito Deus Arrancando Esses Poemas de Minha Cabeça - 7 Letras - 2015
As Pessoas Parecem Flores Finalmente - L&PM - 2015
Queimando na Água, Afogando-se na Chama - L&PM - 2015
Escrever Para Não Enlouquecer - L&PM - 2016
Sobre Gatos - L&PM - 2017
Você Fica Tão Sozinho às Vezes Que Até Faz Sentido - L&PM - 2018
Tempestade Para os Vivos e Para os Mortos - Poemas Inéditos e Dispersos - L&PM - 2019
Sobre Bêbados e Bebidas - L&PM - 2020
QUADRINHOS
N. York, 95 Cents ao Dia - L&PM - 1984
Delírios Cotidianos - L&PM - 2008
Traz Teu Amor Para Mim e Outros Contos - WMF Martins Fontes - 2015
BIBLIOGRAFIA
O Homem Que Fazia Diamantes - Coleção ZZ7 - Nº 26 - RJ - Editora Monterrey
Pacto com os Espiões
Nascimento: 16/10/1963
Local: Recife, PE
Tradutora, germanista e editora. Traduziu autores alemães como Ingeborg Bachmann, Paul Celan e Georg Trakl.
BIBLIOGRAFIA
Poesia Expressionista Alemã - uma Antologia - Estação Liberdade
A Literatura Expressionista Alemã - Coleção Princípios - Ática
A Vida dos Outros e a Minha - Cultura e Barbárie, 2021
Avenida Beberibe - Fósforo, 2024 (finalista do Prêmio São Paulo de Literatura.
ARTIGOS
Hoffmansthal e Stefan George, Por uma arte livre. - Cadernos Entrelivros - Duetto
Rilke, a linguagem do indizível- Cadernos Entrelivros - Duetto
Stramm, Trakl e Benn, a poesia expressionista - Cadernos Entrelivros - Duetto