LIVRO: As Letras Falantes
AUTOR: Origenes Lessa
16ª letra do alfabeto português. Comunica-se com os colegas usando a língua do "P". Sensível, critica a letra L por achá-la "grosseira", no que é contestado pelo Y, que o trata com rudeza. Condoído, o A vem consolá-lo, citando apenas proparoxítonas iniciadas com "P", para mostrar o seu valor.
LIVRO: Ópera dos Mortos
AUTOR: Autran Dourado
Sigla de um dos partidos políticos dominantes na cidade, apelidado de "Os Sapos", rival do P.R.M., "Os Periquitos."
LIVRO: O Cura de Tours
AUTOR: Balzac
François Birotteau, órfão desde cedo, é ordenado padre e depois se envolve com os processos revolucionários da França. Após escapar de uma condenação à morte, torna-se vigário de Saint-Gatien de Tours. Torna-se depois confessor de Madame de Mortsauf. Solidário, procura ajudar seu irmão, o perfumista César Birotteau (protagonista de outro romance de Balzac, História da Grandeza e Decadência de Cesar Birotteau), que passa por um processo de falência.
Com a morte de um de seus amigos, o abade Chappeloud, herda o imóvel deste e sua grande bilbioteca. Isto lhe causa o ódio e a perseguição do abade Troubert, que consegue expulsá-lo, causando sua remoção para Saint-Symphonen.
LIVRO: O Último Verão de Klingsor
CONTO: Alma de Criança
AUTOR: Hermann Hesse
Referência ao pai do menino-narrador da história, diante do qual este se tortura por sua consciência culpada por um delito. O pai é a consciência, o medo da descoberta do crime, e do possível castigo.
LIVRO: O Encontro Marcado
AUTOR: Fernando Sabino
Colega de classe de Eduardo Marciano, listado na "hierarquia das brigas" da turma.
Ilustração de André Le Blanc. SP, 1962. Editora Brasiliense. 17ª edição.
LIVRO: O Saci
AUTOR: Monteiro Lobato
Filho de Dona Tonica, neto de Dona Benta e primo de Narizinho. Personagem predominante no universo lobatiano, Pedrinho é a personificação da coragem e da bravura, do espírito aventureiro
LIVRO: Além do Bem e do Mal
AUTOR: Nietzsche
Filósofo grego (428 a.C - 348 a.C), um dos três pilares da sabedoria clássica da Antiguidade, ao lado de Sócrates e Aristóteles. Nesta obra Nietzsche vê o platonismo como uma doença, e acusa seu colega filósofo de negação das coisas fundamentais da vida. O modo de pensar platônico seria uma "opressão clerical" , à semelhança do cristianismo, visto como um "platonismo" para o povo.
Pintura de Polignoto em vaso grego.
LIVRO: Poética
AUTOR: Aristóteles
Pintor clássico grego (500 a.C) , considerado por Teofrasto como o fundador da pintura grega. Desenvolveu novas técnicas e criou tintas. É citado por Aristóteles ao lado de Pausão e Dionísio, como aperfeiçoador dos originais.
LIVRO: Caminhos Cruzados
AUTOR: Érico Veríssimo
Cândido Portinari (1903-=1962), pintor brasileiro nascido em Brodósqui, São Paulo. Considerado o maior artista plástico nacional e o principal Modernista. suas obras exploram o povo, a massa trabalhadora, os despojados da sociedade, retratando o Brasil do ponto de vista social.
É citado por Veríssimo no prefácio de "Caminhos Cruzados, ao lado de Di Cavalcanti e Segall como um "inconformado com a sociedade", o que justifica a "deformação" em suas obras. O autor faz uma comparação com sua própria obra, alegando a necessidade do romancista elaborar caricaturas de personagens.
LIVRO: Água Viva
AUTORA: Clarice Lispector
Período da História que antecede a descoberta da escrita e marca os primeiros registros , até aproximadamente 3500 a.C.
Ao comparar sua entrega à escrita com o exercício da pintura, Clarice se imagina imergindo em um mundo primevo, com grutas "extravagantes e perigosas" e seres obscuros - ratos, aranhas, morcegos - em um tempo quer remete à Pré-História:
"Caranguejos, iguais a eles mesmo desde a Pré-História..."
LIVRO: Joãozinho e Maria e Outras Histórias Bonitas
AUTOR: (Irmãos) Grimm
Editora do Brasil - 1973 - Guarulhos/SP
Filhas do Rei protagonista da história, tidas como tão lindas, que chegavam a ofuscar o sol.
LIVRO: O Mistério dos MMM
AUTORES: Diversos (Coordenação de José Condé)
Cogonome de D. Mihail de Espronceda y Bargonoff, vigarista espanhol, editor da revista Perversões, cuja publicação de certo modo terá efeito no crime em questão.
LIVRO: Gente Pobre
AUTOR: Dostoievski
Vladimir Fyidorovitch Odoiévski. Escritor russo (1804-1869), autor de livros infantis e de novelas fantásticas, ao estilo de E.T.A. Hoffmann. Também atuou como crítico musical. Um trecho de um de seus contos, "O morto vivo" serve como epígrafe do livro. Não atinamos a razão do título de Príncipe.
PROPRIETÁRIOS DE PEQUENOS ANIMAIS DE CRIAÇÃO
LIVRO: A Pane
AUTOR: Friedrich Dürrenmatt
Entidade mencionada na abertura do conto, supostamente tendo alugado todas as camas do hotel para um congressso, impossibilitando assim a hospedagem emergencial de Alfredo Traps, após a pane de seu carro na estrada.